You are currently browsing the monthly archive for August 2010.

Okay, time for a quick quiz. The subject is irregular verbs, and answers will be accepted only if they’re spelled correctly. Remember to keep your eyes on your own paper, please.

Ready? Here’s Part One:

1. What’s the past tense of the verb breed?
2. What’s the past tense of the verb feed?
3. What’s the past tense of the verb speed?
4. What’s the past tense of the verb bleed?

Simple, right? Let’s try Part Two, then:

1. What’s the past tense of the verb read?
2. What’s the past tense of the verb lead?
3. What’s the past tense of the verb plead?
4. What’s the past tense of the verb tread?
5. What’s the past tense of the verb spread?

And . . . pencils down. How’d you do? Did you have any trouble? (You can check your answers at the bottom of the post.)

My point, I’m sure, is obvious: that’s there’s not much you can rely on when it comes to spelling and strong verbs. Why all the inconsistencies? Well, it has to do with the fact that these words are very old and that the English language has changed a good bit over the centuries, both in spelling and pronunciation. But I’m not an expert in historical linguistics, so let’s leave it at that.

However, even as a pretty jaded seen-it-all editor, I’m continually flabbergasted by the number of times I come across a sentence like this one:

We’re creatively lead and creatively driven.

Sorry, unnamed colleague. That should be led, not lead.

The source of the confusion? Maybe folks assume that it’s spelled the same way as the element lead (as in lead pipe or pencil lead — which of course is not actually lead, but never mind). Or maybe they’re unconsciously using the verb read as an analogue — which, as we saw in the quiz above, is a bad idea.

The upshot? Don’t be misled by your eye or your ear. This is one of those spellings that you may just have to memorize.

—————

Answers to Part One: 1. bred. 2. fed. 3. sped. 4. bled. Answers to Part Two: 1. read. 2. led. 3. pleaded or pled. 4. trod. 5. spread.

Let’s start with a hat tip: I have Merriam-Webster’s Peter Sokolowski to thank for reminding me of this month’s nine-letter word. (No, I don’t know the guy, except in a very 21st-century way: I follow him on Twitter.) Early this July, when the East Coast was suffering through some of its hottest weather for the year, he brought up the word in a witty and apropos tweet. And what a great word to highlight, too — not that we’d expect anything less from a lexicologist at the esteemed M-W.

August, however, is the month when the heat goes up and summer vacations wind down for most of the U.S., and that means school is right around the corner. Fittingly, the story of canicular takes us through half a day’s worth of classes — say, Latin, earth science, astronomy, and maybe that AP English class meant to raise your SAT score.

Even the most Latin-illiterate among us can probably make a connection between canicular and the more common word canine, right? Yeah, we’re dealing with something about dogs here. Canicular, in fact, is used to refer to anything having to do with the dog days of summer. And just what are the dog days? Growing up, I heard folks use the phrase pretty broadly to talk about any sustained period of hot weather. Turns out that there’s a slightly more precise meaning for dog days, namely (per Merriam-Webster again) “the period between early July and early September when the hot sultry weather of summer usually occurs in the northern hemisphere.” Just reading that makes me reach for the thermostat.

But why are they called the dog days? When I was a kid, the term always called up the image of some pooch lying on the porch, panting in the heat. When my little brain stirred that around with words like hangdog and idioms like a dog’s life and dog-eat-dog world — I just figured it really sucked to be a dog, and the dog days are when everyone’s as miserable as a dog.

As you can probably guess, that’s not the connection. So what is? Perhaps you’ve heard of Sirius, the Dog Star — so called because it’s the located in the constellation Canis Major (“the big dog” — there’s that Latin canine connection again). It’s also the brightest star in the sky, so the ancients paid it close attention. Centuries ago, the Romans noticed that, during this annual period of hot weather, Sirius was rising on the horizon about the same time as the sun, and they figured the star was responsible for the heat. That’s when they coined the term dies caniculares — which eventually got translated to the English dog days.

This week, even though the dog days are still officially upon us, my part of the country is experiencing some milder temperatures. But despite the debt I owe Willis Haviland Carrier, I’m still rooting for one last blast of good canicular weather before Labor Day arrives.

%d bloggers like this: